Dzień 1 – Warszawa – Świnoujście – Trelleborg (Szwecja) – Hokksund (Norwegia), 1 300 km. Wyruszamy z Warszawy późnym wieczorem, by dotrzeć do Świnoujścia o odpowiedniej porze. Prom rusza punktualnie o 7:00 rano. Po 7 godzinach, w większości przespanych, zjeżdżamy z promu w szwedzkim Trelleborgu ok. godz. 14-stej i ruszamy od
Preteritum to jeden z dwóch najważniejszych czasów w języku norweskim. W tym artykule dowiesz się, jak go tworzymy, jak poradzić sobie z odmianą czasowników oraz znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Kiedy używamy czasu preteritum? Mówiąc najprościej, kiedy mówisz o przeszłości. A jeśli potrzebujesz bardziej wyczerpującej odpowiedzi, to używaj go, gdy: wskazujesz, kiedy wydarzenie miało miejsce w przeszłości, skupiasz się na wydarzeniach z przeszłości, a nie na ich skutkach (lub innym związku z teraźniejszością – od tego jest perfektum), mówisz o nierzeczywistych sytuacjach w konstrukcji hvis/da, chcesz być bardzo grzeczny (zamiast Jeg vil… możesz powiedzieć Jeg ville…). Kilka przykładów: Mariusz kom til Norge i 2003. Sigrun ble født i Bodø, men da hun var 20 år gammel, flyttet hun til Stavanger. Hvis jeg var deg, ville jeg ikke selge dette huset. Kunne du bringe papirene fra kontoret? Jaka jest różnica między preteritum, a perfektum? Perfektum skupia uwagę na skutku, a preteritum na samym fakcie, że coś się wydarzyło i ewentualnie kiedy to nastąpiło. Perfektum podkreśla, że coś trwa lub trwało od przeszłości, aż do teraz. Preteritum wskazuje na zakończone czynności. Konstrukcja osoba + czasownik odmieniony w preteritum Tworzenie norweskiego czasu przeszłego jest łatwe i w samej konstrukcji rzadko pojawiają się trudności. Jeśli pamiętasz o szyku zdania, to wszystko będzie dobrze. Problemem (jak zawsze w nauce języka) jest zapamiętanie odmiany czasowników. Na szczęście, norweskie czasowniki nie odmieniają się przez osoby ani liczby. Pozostają więc do zapamiętania tylko dwie formy: preteritum i perfektum partisipp. Jak odmieniamy czasowniki? Wiele z norweskich czasowników ma nieregularną odmianę. Nawet jeśli otrzymują takie same końcówki, jak inne czasowniki, to może w nich zachodzić oboczność – zmiana głosek w słowie. Dlatego zanim przejdziesz do analizowania grup, zastanów się, czy tego potrzebujesz. Zapamiętanie tych wszystkich zasad to dużo pracy, a wiem z doświadczenia w nauczaniu, że szybko się je zapomina. Jaka jest moja propozycja? Na początek potraktuj wszystkie czasowniki, jakby były nieregularne. Ucz się trójkami: bezokolicznik – preteritum – perfektum partisipp Nie potrzebujesz uczyć się ich razem z formą presens, bo wiesz jak ją stworzyć, a wyjątków jest niewiele i pewnie już je znasz. å se – så – sett å bo – bodde – bodd å komme – kom – kommet Przeczytaj je rytmicznie po trzy. Tak lepiej brzmią i bez trudu zapadają w pamięć. Jeszcze jedna uwaga. Wiele osób uczy się formy perfektum partisipp razem z czasownikiem har. Nie rób tego. Jest to dodatkowe słowo, które psuje rytm, a poza tym zajmuje niepotrzebne miejsce w Twoich notatkach – pomyśl o środowisku. ;) W dodatku har nie jest jedynym czasownikiem, którego możesz użyć razem z perfektum partisipp. Może to równie dobrze być er, var, blir lub ble. Dlatego nie ograniczaj się do har. Grupy norweskich czasowników Jesteś gotowy na naukę zasad związanych z grupami? To zaczynamy. Grupa 1 Jest to najliczniejsza grupa norweskich czasowników. Należą do niej czasowniki słabe (regularne), których temat: kończy się na podwójną spółgłoskę – mogą to być dwie takie same spółgłoski, lub dwie różne, kończy się na pojedynczą spółgłoskę: -d lub -t. Żeby odmienić czasownik, do tematu czasownika musisz dodać odpowiednią końcówkę. Będę je podawał w kolejności preteritum, perfektum. Końcówki: -et, -et Część Norwegów używa też końcówek: -a, -a. Do tej grupy należą: å slutte – sluttet – sluttet å miste – mistet – mistet å arbeide – arbeidet – arbeidet Grupa 2 W tej grupie znajdziesz czasowniki, których temat: kończy się na pojedynczą spółgłoskę, kończy się na dwie spółgłoski, które wymawiamy jak jeden dźwięk: -ld, -lg,- nd, -ng, kończy się na dwie takie same spółgłoski: –mm, –nn, –ll, –rr. Końcówki: -te, -t Na przykład: å smile – smilte – smilt å lese – leste – lest å høre – hørte – hørt Jeśli temat czasownika kończy się na dwie takie same spółgłoski, jedna z nich zostanie zredukowana: å spille – spilte – spilt å begynne – begynte – begynt W części czasowników może wystąpić wymiana samogłosek w temacie: å spørre – spurte – spurt å selge – solgte – solgt å telle – talte – talt Grupa 3 Do tej grupy należą czasowniki, których temat: kończy się na pojedynczą spółgłoskę: –v, –d, –g, kończy się dyftongiem – podwójną samogłoską: –ie, –ye, -øy, -ei, -ai, -au. Końcówki: -de, -d. Znajdziesz tu czasowniki, takie jak: å øve – øvde – øvd å pleie – pleide – pleid å klage – klagde – klagd Grupa 4 Do ostatniej grupy należą czasowniki, których temat: jest jednosylabowy zakończony na samogłoskę. Końcówki: -dde, -dd. Wśród tych czasowników są: å bo – bodde – bodd å bry – brydde – brydd å skje – skjedde – skjedd Załącznik dla Ciebie Mam dla Ciebie małe zadanie, które ułatwi Ci zapamiętanie tych czasowników. Ściągnij i wydrukuj załączony plik. Możesz to zrobić teraz, zaczekam. Grupy norweskich czasowników Masz przed sobą wydruk? Dobrze, to teraz przyporządkuj poniższe czasowniki do odpowiednich grup. Nie przepisuj całej odmiany. Idea grup polega na tym, że gdy wpiszesz do niej czasownik, to wiesz, jakie otrzymuje końcówki. å fortelle – fortalte – fortalt å ønske – ønsket – ønsket å lage – lagde – lagd å tegne – tegnet – tegnet å kjøpe – kjøpte – kjøpt å skje – skjedde – skjedd å tilby – tilbydde – tilbydd å bade – badet – badet å leie – leide – leid å sy – sydde – sydd å reise – reiste – reist å klage – klagde – klagd å snø – snødde – snødd å velge – valgte – valgt å jobbe – jobbet – jobbet å greie – greide – greid å leve – levde – levd å håpe – håpet – håpet å sende – sendte – sendt å snu – snudde – snudd å ringe – ringte – ringt å grille – grillet – grillet å veie – veide – veid å klø – klødde – klødd Najczęstsze pytania związane z preteritum Czy mogę używać norweskiego czasu przeszłego tak, jak polskiego? Jeśli mówisz o przeszłości, to nie pozostaje nic innego, jak używanie preteritum. Wspominałem już nie raz, że w norweskim są tak naprawdę dwa czasy: teraźniejszy i przeszły. W ramach tych czasów istnieją różne konstrukcje. Najbardziej podstawową z nich jest właśnie preteritum. Problemy pojawiają się, gdy przeszłość ma ścisły związek z teraźniejszością. Po polsku mieszamy wtedy czas przeszły i teraźniejszy, a po norwesku w tym miejscu pojawia się perfektum (które de facto jest w czasie teraźniejszym). Jak mam używać czasu przeszłego w mowie zależnej? Często widzę osoby głowiące się nad następstwem czasu i użyciem preteritum perfektum (pluskvamperfektum). Jest to duży temat na osobny artykuł. Na szczęście jest to dużo prostsze, niż się wydaje. Jestem zdania, że preteritum perfektum jest potrzebne tylko w bardzo specyficznych sytuacjach. W codziennej komunikacji możesz go w ogóle nie używać. W takim momencie znikają wszystkie wątpliwości. Niezależnie, czy zdanie nadrzędne jest w czasie presens (Jeg sier at…), czy w preteritum (Jeg sa at…), czas przeszły w zdaniu podrzędnym pozostaje bez zmian. No właśnie, a jak to jest ze zgodnością czasu? Cieszę się, że pytasz, bo to często pomijane zagadnienie. Są tu tak naprawdę dwa warianty. Jeśli mówisz w czasie teraźniejszym i w kontekście teraźniejszości, to możesz używać wszystkich czasów (no może poza preteritum perfektum), Gdy opowiadasz o wydarzeniach z przeszłości lub mówisz w kontekście przeszłości, wtedy z reguły nie powinieneś używać czasu teraźniejszego i wszystkie konstrukcje zamieniasz na ich odpowiedniki w preteritum. W drugim przypadku mówię z reguły, bo zawsze znajdziesz kontekst, gdy czas teraźniejszy byłby poprawny. Jeśli nie jesteś pewny, to użyj czasu przeszłego – będzie to poprawne i zrozumiałe, nawet jeśli nie brzmiałoby to dobrze po polsku. Czy muszę uczyć się 3 form jednocześnie? Jasne, że nie musisz, ale spójrz na to w trochę dłuższej perspektywie. Teraz, gdy zaczynasz naukę czasu przeszłego, może się to wydawać za dużo. Ale jak zaczniesz używać czasu perfektum, będziesz wdzięczny, że nie musisz kolejny raz wracać do nauki tych samych czasowników. Krótko mówiąc, zainwestuj czas teraz, żeby było Ci łatwiej w (niedalekiej) przyszłości. Jakich konstrukcji używamy w czasie przeszłym? preteritum preteritum perfektum preteritum futurum preteritum futurum perfektum Do tego dochodzi jeszcze rozróżnienie na stronę czynną i bierną. Opis wszystkich konstrukcji znajdziesz w artykule Ile jest czasów w języku norweskim? Jak oznacza się grupy czasowników w słownikach? Jeśli nie ma podanej całej odmiany, to zazwyczaj znajdziesz tam oznaczenia v1, v2, v3, v4, które odpowiadają numerom grup. Podsumowując Norweski czas przeszły ma trochę swoich zawiłości. Sama konstrukcja jest prosta, ale często słownictwo staje się barierą. Żeby poczuć się pewnie, będziesz musiał spędzić trochę czasu nad czasownikami oraz ćwiczeniem ich użycia w mowie. Nawet najlepiej “zakuta” lista jest bezużyteczna, gdy w odpowiednim momencie nie wiesz, jak skonstruować zdanie. Zacznij od prostych ćwiczeń na odmianę czasownika z głowy. Możesz do tego używać fiszek, lub budować proste zdania w dzienniku. Później przejdź do zmiany czasu całych tekstów. Możesz zacząć od tego fragmentu powieści Jenny. Na koniec pozostaje rozróżnianie między preteritum, a perfektum oraz płynne zastosowanie tych czasów w wypowiedziach. Pamiętaj, że to wszystko przychodzi z czasem. Dlatego weź głęboki oddech i pomyśl, że krok po kroku dojdziesz do celu. Wystarczy chwila dziennie, a już niebawem będziesz bez trudu mówić w czasie preteritum.
Aktualny czas w Mongolia. Aktualny czas w. Mongolia. 12:18:39. poniedziałek, 20 listopada 2023, tydzień 47. World Children's Day. Mongolia obejmuje 2 stref czasowy. Została użyta strefa czasowa właściwa dla stolicy ( Ułan Bator ). Słońce: ↑ 08:05 ↓ 17:11 (9h 6min) - Więcej informacji - Ustaw czas w Mongolia jako domyślny - Dodaj
Cyfrowy Analogowy Czas Lokalny w mieście Råholt, Norwegia 1 6 0 7 2 1 wtorek, 2 sierpnia 2022 r. Uzyskaj Kod Widżetu Tryb nocny Råholt jest 1 godzinę za miastem Ukrainka Wschód słońca 04:56, Zachód słońca 21:46, Długość dnia 16:51 Księżyc Młody Księżyc Czas Środkowoeuropejski Letni (CEST), UTC+2 Czas Letni (DST) (1 godzina do przodu): niedziela, 27 marca 2022 r. 03:00 — niedziela, 30 października 2022 r. 02:00 Różnica czasu, godz.. Ukrainka 1 Londyn -1 Nowy Jork -6 Tokio 7 Porównaj inne Strefy Czasowe Chcesz poznać aktualny czas w innych miastach? Skorzystaj z naszego formularza wyszukiwania! Najbliższe miasta w tej Strefie Czasowej Jesseim Klofta Lillestrøm Fetsund Kongsvinger
Latest change: Czas zimowy zaczął się. Switched to UTC +1 / Central European Time (CET). Czas przesunięto do tyłu o jedną godzinę z 03:00 na 02:00 czasu lokalnego. niedziela marca 31 2024.
Luksemburg Luksemburg wt. 15:19 Macedonia Skopje wt. 15:19 Madagaskar Antananarywa wt. 16:19 Malawi Lilongwe wt. 15:19 Malezja Kuala Lumpur wt. 21:19 Maledivy Malé wt. 18:19 Mali Bamako wt. 13:19 Malta Valletta wt. 15:19 Wyspy Marshalla Majuro śr. 01:19 Martynika Fort-de-France wt. 09:19 Mauretania Nawakszut wt. 13:19 Mauritius Port Louis wt. 17:19 Mayotte Mamoudzou wt. 16:19 Meksyk Mexicali, Tijuana wt. 06:19 Chihuahua, Mazatlán wt. 07:19 Acapulco, Aguascalientes, Cancún, Guadalajara, León, Meksyk, Merida, Monterrey, San Luis Potosí, Veracruz wt. 08:19 Mikronezja Palikir śr. 00:19 Mołdowa Kiszinev wt. 16:19 Monako Monako wt. 15:19 Mongolia Chowd wt. 20:19 Czoibalsan, Ułan Bator wt. 21:19 Czarnogóra Podgorica wt. 15:19 Montserrat Plymouth wt. 09:19 Maroko Casablanca, Rabat, Tanger wt. 14:19 Mozambik Maputo wt. 15:19 Myanmar Rangun wt. 19:49 Namibia Windhuk wt. 15:19 Nauru Yaren śr. 01:19 Nepal Katmandu wt. 19:04 Holandia Amsterdam, Rotterdam wt. 15:19 Antyle Holenderskie Willemstad wt. 09:19 Nowa Kaledonia Numea śr. 00:19 Nowa Zelandia Auckland, Christchurch, Wellington śr. 01:19 Czatam śr. 02:04 Nikaragua Managua wt. 07:19 Niger Niamey wt. 14:19 Nigeria Abudża, Kano, Lagos wt. 14:19 Niue Alofi wt. 02:19 Korea Północna (Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna) Phenian wt. 22:19 Mariany Północne Saipan wt. 23:19 Norwegia Oslo wt. 15:19 Oman Maskat wt. 17:19 Pakistan Faisalabad, Islamabad, Karaczi, Lahaur wt. 18:19 Palau Koror wt. 22:19 Palestyna Bethlehem, Gaza wt. 16:19 Panama Panama wt. 08:19 Papua Nowa Gwinea Port Moresby wt. 23:19 Paragwaj Asunción wt. 09:19 Peru Lima wt. 08:19 Filipiny Manila wt. 21:19 Pitcairn Adamstown wt. 05:19 Polska Gdańsk, Kraków, Poznań, Szczecin, Warszawa, Wrocław, Łódź wt. 15:19 Portugalia Azory wt. 13:19 Funchal, Lizbona, Porto wt. 14:19 Puerto Riko San Juan wt. 09:19 Katar Ad-Dauha wt. 16:19 Reunion Saint-Denis wt. 17:19 Rumunia Bukareszt wt. 16:19 Rosja Kaliningrad wt. 15:19 Kazań, Moskwa, Murmańsk, Nowogród Wielki, Sankt Petersburg wt. 16:19 Samara wt. 17:19 Czelabińsk, Jekaterynburg, Perm, Ufa wt. 18:19 Omsk wt. 19:19 Krasnoyarsk, Nowosybirsk wt. 20:19 Irkutsk wt. 21:19 Jakuck wt. 22:19 Władywostok wt. 23:19 Anadyr, Pietropawłowsk Kamczacki śr. 01:19 Rwanda Kigali wt. 15:19 Saint Kitts i Nevis Basseterre wt. 09:19 Saint Lucia Castries wt. 09:19 Saint Vincent i Grenadyny Kingstown wt. 09:19 Samoa Apia śr. 02:19 San Marino San Marino wt. 15:19 Sao Tome i Principe São Tomé wt. 13:19 Arabia Saudyjska Dżudda, Mekka, Rijad wt. 16:19 Senegal Dakar wt. 13:19 Serbia Belgrad, Prisztina wt. 15:19 Seszele Victoria (Seych.) wt. 17:19 Sierra Leone Freetown wt. 13:19 Singapur Singapur wt. 21:19 Słowacja Bratysława wt. 15:19 Słowenia Lublana wt. 15:19 Wyspy Salomona Honiara śr. 00:19 Somalia Mogadiszu wt. 16:19 Republika Południowej Afryki Johannesburg, Kapsztad, Pretoria wt. 15:19 Korea Południowa Inch'ŏn, Pusan, Seul, Taegu wt. 22:19 Sudan Południowy Dżuba wt. 16:19 Hiszpania Las Palmas de Gran Canaria wt. 14:19 A Coruña, Barcelona, Córdoba, Madryt, Palma de Mallorca wt. 15:19 Sri Lanka Kolombo wt. 18:49 Stolica Apostolska Watykan wt. 15:19 Sudan Chartum wt. 15:19 Surinam Paramaribo wt. 10:19 Królestwo Suazi Mbabane wt. 15:19 Szwecja Sztokholm wt. 15:19 Szwajcaria Berno, Genewa, Lozanna, Zurych wt. 15:19 Syria Damaszek wt. 16:19 Tajwan Kaosiung, Tajpej wt. 21:19 Tadżykistan Duszanbe wt. 18:19 Tanzania Dar es Salaam, Dodoma wt. 16:19 Tajlandia Bangkok, Khon Kaen wt. 20:19 Bermudy Hamilton wt. 10:19 Togo Lomé wt. 13:19 Tonga Nuku’alofa śr. 02:19 Trinidad i Tobago Port-of-Spain wt. 09:19 Tunezja Tunis wt. 14:19 Turcja Ankara, Izmir, Stambuł wt. 16:19 Turkmenistan Aszchabad wt. 18:19 Tuwalu Funafuti śr. 01:19 Uganda Kampala wt. 16:19 Ukraina Kijów, Odessa wt. 16:19 Zjednoczone Emiraty Arabskie Abu Zabi, Dubaj wt. 17:19 Wielka Brytania Belfast, Birmingham (UK), Cardiff, Edynburg, Glasgow, Liverpool, Londyn wt. 14:19 USA Oklahoma Oklahoma City wt. 08:19 Wirginia Zachodnia Charleston wt. 09:19 Alabama Birmingham (USA), Mobile, Montgomery wt. 08:19 Dakota Północna Bismarck wt. 08:19 Idaho Boise wt. 07:19 Nevada Carson City, Las Vegas wt. 06:19 Massachusetts Boston wt. 09:19 Kentucky Frankfort (US), Lexington, Louisville wt. 09:19 Nebraska Lincoln wt. 08:19 Arkansas Little Rock wt. 08:19 Waszyngton Seattle wt. 06:19 Minnesota Minneapolis, St. Paul wt. 08:19 Wisconsin Madison, Milwaukee wt. 08:19 Luizjana Baton Rouge, Nowy Orlean wt. 08:19 Wyoming Cheyenne wt. 07:19 Illinois Chicago wt. 08:19 Karolina Południowa Columbia wt. 09:19 New Hampshire Konkord wt. 09:19 Iowa Des Moines wt. 08:19 Michigan Detroit wt. 09:19 Kansas Topeka, Wichita wt. 08:19 Delaware Dover wt. 09:19 Vermont Montpelier wt. 09:19 Dystrykt Kolumbii Waszyngton wt. 09:19 Nieposiadające osobowości prawnej i zorganizowane terytorium USA Guam wt. 23:19 Utah Salt Lake City wt. 07:19 Tennessee Memphis, Nashville wt. 08:19 Knoxville wt. 09:19 Pensylwania Filadelfia, Harrisburg, Pittsburgh wt. 09:19 Nowy Meksyk Albuquerque, Santa Fe wt. 07:19 Connecticut Hartford wt. 09:19 Na Alasce Adak wt. 04:19 Anchorage, Fairbanks, Juneau, Nome, Unalaska wt. 05:19 Montana Billings, Helena wt. 07:19 Floryda Pensacola wt. 08:19 Jacksonville, Miami, St. Petersburg (Floryda), Tampa, West Palm Beach wt. 09:19 Hawaje Honolulu wt. 03:19 Teksas El Paso wt. 07:19 Arlington, Austin, Dallas, Fort Worth, Houston, San Antonio wt. 08:19 Ohio Akron, Cincinnati, Cleveland, Kolambus, Toledo wt. 09:19 Arizona Mesa, Phoenix, Tucson wt. 06:19 Nowy Jork Albany, Buffalo, Nowy Jork, Rochester wt. 09:19 Dakota Południowa Pierre, Sioux Falls wt. 08:19 Indiana Indianapolis wt. 09:19 Maryland Baltimore wt. 09:19 Missisipi Jackson wt. 08:19 Oregon Portland, Salem wt. 06:19 Kalifornia Anaheim, Long Beach, Los Angeles, Oakland, Riverside, Sacramento, San Diego, San Francisco, San Jose (USA), Stockton wt. 06:19 Missouri Jefferson City, Kansas City, Saint Louis wt. 08:19 New Jersey Jersey City, Newark, Trenton wt. 09:19 Rhode Island Providence wt. 09:19 Georgia Atlanta wt. 09:19 Maine Augusta wt. 09:19 Karolina Północna Charlotte, Raleigh wt. 09:19 Kolorado Aurora, Denver wt. 07:19 Wirginia Norfolk, Richmond, Virginia Beach wt. 09:19 Samoa Amerykańskie Pago Pago wt. 02:19 Urugwaj Montevideo wt. 10:19 Uzbekistan Taszkent wt. 18:19 Wanuatu Port Vila śr. 00:19 Wenezuela Caracas wt. 09:19 Wietnam Hanoi, Ho Chi Minh wt. 20:19 Sahara Zachodnia Al-Ujun wt. 14:19 Yemen Aden, Sana wt. 16:19 Zambia Lusaka wt. 15:19 Zimbabwe Harare wt. 15:19
Zobacz ostatnie i oczekiwane przejścia na czas letni i czas zimowy w Oslo w poniższej tabeli. Następna zmiana czasu jest podświetlona. Typ przejścia. Data i czas przejścia. Zmiana czasu. Na czas letni. Niedziela, 26 marca 2023 roku o godzinie 2:00. Niedziela, 26 marca 2023 roku o godzinie 2:00 AM.
- royality free Czas wolny bez poczucia winy, że rzekomo zaniedbujesz obowiązki zawodowe? Jak zatem wygląda polski fritid w Norwegii. W Norwegii czas wolny, czyli tak zwany fritid, to rzecz święta. Dla każdego Norwega to sprawa jak najbardziej naturalna. Nasi rodacy, mieszkający tu od jakiegoś czasu, również z zapałem celebrują każdą wolną chwilę i wykorzystują ją bez poczucia winy, że rzekomo zaniedbują obowiązki zawodowe. Jak zatem Polacy spędzają fritid w Norwegii? Tradycyjnie Paweł i Mateusz, kierowcy autobusów z Oslo, choć mieszkają w Norwegii od kilku lat, czas wolny spędzają zgodnie z polskimi zwyczajami.– Uwielbiamy chodzić na ryby – mówi Paweł. – Ja wiem, że dla niektórych to mega nudne, ale przecież tu jest istny raj dla wędkarzy. I do tego jeszcze ta niesamowita przyroda. – Wędkarstwo w Norwegii należy do tak zwanego allemannsretten, czyli prawa każdego do korzystania z natury i dlatego jest bezpłatne – wyjaśnia Mateusz. – Dla mnie to najlepszy sposób na relaks i reset po i Jacek, narzeczeni z Kristiansand, są jeszcze studentami. Spędzają zatem czas tak, jak większość ich znajomych ze studiów. W wolnym czasie jeździmy na koncerty do Oslo, głównie te muzyki ciężkiej. Czasem wyskoczymy do klubu z przyjaciółmi. A jak chcemy pobyć tylko ze sobą, to robimy sobie wypad do restauracji lub do kina. Wielu Polaków wykorzystuje fritid na zwiedzanie ciekawych miejsc w Norwegii. Bożena i Roman, optycy z Oslo, wybrali się na Lofoty.– Urzekło nas to miejsce – wspomina Bożena. – Ośnieżone szczyty górskie schodzące praktycznie pionowo do morza, a to wszystko na tle absolutnie błękitnego nieba. Fascynujące już plany na kolejną wyprawę. – Chcemy zobaczyć Geiranger, zwany też Królem Fiordów – mówi Roman. – W przewodniku wyczytaliśmy, że są tam przepiękne wodospady. Koniecznie musimy zobaczyć największe z nich czyli De Syv Søstre (Siedem Sióstr), Frairen (Zalotnik) i Brudesløret (Ślubny Welon). Na norweską modłę Halina i jej mąż Einar spędzają swój urlop typowo po norwesku. – W Norwegii jest stosunkowo zimno, więc wielu jej mieszkańców, w tym oczywiście też my, Polacy, przynajmniej raz w roku wybieramy wyprawy til syden – wyjaśnia kobieta. Zwrot til syden oznacza nic innego jak na południe, co jest rozumiane jako ogół ciepłych krajów, na południe od Norwegii. Najczęściej wybieranymi państwami są Hiszpania i Grecja. Mój mąż, jeszcze zanim się poznaliśmy, kupił niewielki domek na Krecie – mówi Halina. – Tym sposobem mamy Grecję na wyciągnięcie ręki, wystarczy tylko zorganizować bilety.~Halina, z mężem wyjeżdżają zimą do Grecji Inną formą wypoczynku, którą chętnie przejęli Polacy jest biltur, czyli podróżowanie samochodem po kraju, a czasem nawet i do i Nikodem, trenerzy personalni z Oslo, wybrali taką właśnie formę wypoczynku.– Oboje jesteśmy ludźmi aktywnymi, lubimy, gdy dużo się dzieje – mówi Nikodem. – Zrobiliśmy sobie kilkunastodniową wyprawę do Drammen, Stavanger, Bergen i z powrotem do Oslo. Trochę to trwało. Mieszkaliśmy w hotelach przy trasie naszej podróży. Zrobiliśmy masę zdjęć, bo Sandra jest pasjonatką fotografii. Równie dużą popularnością cieszy się spędzanie wolnego czasu w hytte, czyli swego rodzaju norweskich domkach letniskowych. Tam swój urlop spędziła Sylwia i jej przyjaciółka Torunn. – Rodzice Torunn mają śliczny domek niedaleko Oslofjord – wspomina Sylwia. – Spędziłyśmy tam całe dwa tygodnie, z dala od miasta, blisko natury. Tata Torunn dowoził nam tylko prowiant. Było naprawdę fantastycznie. Spędzanie wolnego czasu w hytte cieszy się dużą popularnością w Norwegii Źródło: MN Odpoczynek potrzebny jak tlen Niezależnie od upodobań, a co za tym idzie sposobu spędzania wolnego czasu, odpoczynek jest niezbędny. Zestresowani pracą w kraju Polacy, w Norwegii cenią sobie własnie to, że dla norweskiego pracodawcy fritid jest czymś oczywistym. Wiedzą, że efektywny pracownik, to pracownik wypoczęty i zrelaksowany. Sami Polacy z radością przejęli ten norweski obyczaj i skwapliwie z niego korzystają, czerpiąc z niego, jak się wydaje, same korzyści. To może Cię zainteresować Gjelds Monitor to narzędzie do monitorowania Twoich pożyczek i kart kredytowych w Norwegii. Porównanie Twoich rat na tle innych kredytobiorców. Pomocna ocena warunków Twoich pożyczek i kart kredytowych. Refinansuj i oszczędzaj Dowiedz się czy możesz obniżyć wysokość swojej raty za pomocą refinansowania. Ponad 6 500 razy użytkownicy włączyli monitorowanie swojego zadłużenia w Norwegii.
Różnica czasu między Londyn, Wielka Brytania i innymi miastami Polska: 1 godzinę przed Londynem : Oslo, Norwegia: 1 godzinę przed Londynem : Columbus
Najlepsza odpowiedź vuvużela. odpowiedział(a) o 16:50: Nie nie ma różnicy czasu :)[LINK]Na tej mapie znajdź sobie Polskę i Niemcy będzie taki sam czas. W większości Państw Europejskich jest taki sam czas :) Odpowiedzi Czas jest ten sam bo Polska i niemcy leża w tej samej strefie czasowej UTC+2:00 jest taki sam czasdowodem może byc to że byłam tam kilka razy :) EKSPERTdarkdudes odpowiedział(a) o 20:15 ja jestem pewna na 100 % ze w Niemczech jest taki sam czas bo mieszkam tu Juliaa! odpowiedział(a) o 23:53 Jeżeli chodzi Ci o czas słoneczny, to musiałabym policzyć, a zbytnio mi się nie Polska oraz Niemcy leżą w tej samej strefie czasowej, więc jeżeli chodzi o czas ustawowy, nie ma żadnej różnicy ;) ραυℓα♥ odpowiedział(a) o 21:20 Jestem na 1000000% pewna ,że między Niemcami ,a Polską nie ma różnicy w czasie :)) blocked odpowiedział(a) o 23:28 jest tak samo jak w polsce..wiem bo mieszkam tam i tu Uważasz, że ktoś się myli? lub
. 380 404 706 238 746 722 246 609
różnica czasu polska norwegia